-
1 in escrow with the bank
Экономика: на хранении в банкеУниверсальный англо-русский словарь > in escrow with the bank
-
2 in escrow with the bank
Англо-русский словарь по экономике и финансам > in escrow with the bank
-
3 escrow
сущ.1) банк. условное депонирование, эскроу (депонирование одним лицом денежных средств или иных активов у третьего лица для выплаты или передачи определенному лицу при выполнении определенных условий)See:2) банк. депонированный актив* (документы, ценные бумаги, денежные средства или иные активы, которые находятся в руках третьего лица до выполнения некоторых условий)
* * *
1) контракт, соглашение или документ, который находится на хранении у третьего лица в запечатанном виде и вскрывается и вступает в силу только при выполнении определенного условия; 2) ценные бумаги, денежная сумма и др. имущество, которые находятся в руках третьего лица до выполнения некоторых условий; см. escrow account.* * *договор под отлагательным условием; документ, находящийся на хранении у третьего лица. . Словарь экономических терминов .* * *скрепленный печатью и подписью документ, который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого-либо определенного события-----Банки/Банковские операцииденежные средства, ценные бумаги, ценности, принадлежащие двум и более владельцам и взятые банком на хранение с условием их возвращения на строго согласованных и документально зафиксированных условиях2. эскроудепонирование у третьего лица денежной суммы на имя другого лица с тем, чтобы она была выдана ему лишь после выполнения известного условия см. depositing-----разновидность соглашения, предусматривающего, что третья сторона отвечает за хранение договора, который не вступает в силу до тех пор, пока лицо, получающее выгоду от его действия, не выполнит определенные условия -
4 escrow
1. n юр. условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2. n юр. условное депонирование денежной суммы у третьего лица -
5 escrow
[ʹeskrəʋ] n юр.1) условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2) условное депонирование денежной суммы у третьего лица -
6 escrow
условное депонирование (депонирование одной стороной определенной суммы у другой стороны для выплаты определенному индивидуму при определенных условиях) - escrow agent - escrow account (юридическое) условно врученный документ, депонированный у третьего лица( юридическое) условное депонирование денежной суммы у третьего лица - in * with the bank на хранении в банке escrow документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ условное депонирование денежной суммы у третьего лица in ~ на хранении у третьего лица до выполнения определенного условия
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
